--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -417,17 +417,17 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey   "n">
 <!ENTITY reloadImageCmd.label         "Actualiser l'image">
 <!ENTITY reloadImageCmd.accesskey     "m">
 <!ENTITY viewImageCmd.label           "Afficher l'image">
 <!ENTITY viewImageCmd.accesskey       "h">
 <!ENTITY viewImageInfoCmd.label       "Informations sur l'image">
 <!ENTITY viewImageInfoCmd.accesskey   "I">
 <!ENTITY viewImageDescCmd.label       "Description de l'image">
-<!ENTITY viewImageDescCmd.accesskey   "D">
+<!ENTITY viewImageDescCmd.accesskey   "e">
 <!ENTITY viewVideoCmd.label           "Afficher la vidéo">
 <!ENTITY viewVideoCmd.accesskey       "v">
 <!ENTITY viewBGImageCmd.label         "Afficher l'image de fond">
 <!ENTITY viewBGImageCmd.accesskey     "h">
 <!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.label      "Choisir l'image comme fond d'écran">
 <!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.accesskey  "d">
 <!ENTITY bookmarkPageCmd2.label        "Marquer cette page">
 <!ENTITY bookmarkPageCmd2.accesskey    "M">

--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
@@ -99,17 +99,17 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchVariable): This is the text that appears
   -  in the source editor's context menu for the variables search operation. -->
 <!ENTITY debuggerUI.searchVariable      "Filtrer les variables">
 <!ENTITY debuggerUI.searchVariable.key  "v">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.focusVariables): This is the text that appears
   -  in the source editor's context menu for the variables focus operation. -->
 <!ENTITY debuggerUI.focusVariables      "Sélectionner les variables de l'arbre">
-<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.key  "v">
+<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.key  "l">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.condBreakPanelTitle): This is the text that
   -  appears in the conditional breakpoint panel popup as a description. -->
 <!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "Ce point d'arrêt suspendra l'exécution seulement si l'expression suivante est vraie">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuBreak): This is the text that
   -  appears in the source editor context menu for adding a breakpoint. -->
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak         "Ajouter un point d'arrêt">