Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird
authorPols12 <poltron54@gmail.com>
Wed, 11 Dec 2019 00:12:28 +0000
changeset 7717 17332ad39cebf4c983b75375647bebfec710af4c
parent 7716 263d545991e1edffb0bababdb6c39061ffdd8559
child 7718 6a9b4b580a0486604dc0baa7c8c1457f901b5c00
push id5931
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 11 Dec 2019 00:12:32 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Localization authors: - Pols12 <poltron54@gmail.com>
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -366,17 +366,17 @@
 <!ENTITY forwardAsInline.accesskey "I">
 <!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.label "Pièce jointe">
 <!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY editAsNewMsgCmd.label "Modifier comme un nouveau message">
 <!ENTITY editAsNewMsgCmd.accesskey "e">
 <!ENTITY editAsNewMsgCmd.key "e">
 <!ENTITY editDraftMsgCmd.label "Modifier le brouillon">
 <!ENTITY editDraftMsgCmd.accesskey "b">
-<!ENTITY editTemplateMsgCmd.label "Éditer le modèle">
+<!ENTITY editTemplateMsgCmd.label "Modifier le modèle">
 <!ENTITY editTemplateMsgCmd.accesskey "t">
 <!ENTITY newMsgFromTemplateCmd.label "Nouveau message depuis un modèle">
 <!ENTITY newMsgFromTemplateCmd.keycode "VK_RETURN"><!-- do not change "VK_RETURN" -->
 <!ENTITY createFilter.label "Créer un filtre à partir du message…">
 <!ENTITY createFilter.accesskey "i">
 <!ENTITY moveMsgToMenu.label "Déplacer le message vers">
 <!ENTITY moveMsgToMenu.accesskey "D">
 <!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.label "Récent">
@@ -764,17 +764,17 @@
 <!ENTITY contextOpenNewTab.accesskey "u">
 <!ENTITY contextOpenConversation.label "Ouvrir le message dans la discussion">
 <!ENTITY contextOpenConversation.accesskey "v">
 <!ENTITY contextOpenContainingFolder.label "Ouvrir le message dans le dossier qui le contient">
 <!ENTITY contextOpenContainingFolder.accesskey "i">
 <!ENTITY contextEditMsgAsNew.label "Modifier comme un nouveau message">
 <!ENTITY contextEditMsgAsNew.accesskey "e">
 <!ENTITY contextEditDraftMsg.label "Modifier le brouillon">
-<!ENTITY contextEditTemplate.label "Éditer le modèle">
+<!ENTITY contextEditTemplate.label "Modifier le modèle">
 <!ENTITY contextEditTemplate.accesskey "t">
 <!ENTITY contextArchive.label "Archiver">
 <!ENTITY contextArchive.accesskey "h">
 <!ENTITY contextReplySender.label "Répondre à l’expéditeur">
 <!ENTITY contextReplySender.accesskey "x">
 <!ENTITY contextReplyNewsgroup2.label "Faire suivre au groupe">
 <!ENTITY contextReplyNewsgroup2.accesskey "g">
 <!ENTITY contextReplyAll.label "Répondre à tout le monde">