[suite] Bug 885506 - Port |Bug 840745 - default html5 audio/video player controls should facilitate changing playback rate|
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Wed, 21 Aug 2013 22:58:21 +0200
changeset 3719 121a23eee6c02321310646898b33cab4acd97f18
parent 3718 f5f36e254058d4245c2433c2e38df3e45afa7d5b
child 3720 8b7b60ad3f900d6608e5aedbe844a3617af9ab05
push id3345
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateWed, 21 Aug 2013 20:59:15 +0000
bugs885506, 840745
[suite] Bug 885506 - Port |Bug 840745 - default html5 audio/video player controls should facilitate changing playback rate|
suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
--- a/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
+++ b/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
@@ -91,16 +91,29 @@
 <!ENTITY copyAudioURLCmd.label        "Copier l'URL du fichier audio">
 <!ENTITY copyAudioURLCmd.accesskey    "o">
 <!ENTITY metadataCmd.label            "Propriétés">
 <!ENTITY metadataCmd.accesskey        "r">
 <!ENTITY copyEmailCmd.label           "Copier l'adresse électronique">
 <!ENTITY copyEmailCmd.accesskey       "e">
 <!ENTITY thisFrameMenu.label          "Ce cadre">
 <!ENTITY thisFrameMenu.accesskey      "C">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate.label        "Vitesse de lecture">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate.accesskey    "V">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate050.label     "Vitesse lente (×0,5)">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate050.accesskey "l">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate100.label     "Vitesse normale">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate100.accesskey "n">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate150.label     "Vitesse rapide (×1,5)">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate150.accesskey "r">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate200.label     "Vitesse doublée">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate200.accesskey "d">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Controls" and
+"Hide Controls" are the same because the two context-menu
+items are mutually exclusive. -->
 <!ENTITY mediaPlay.label              "Lire">
 <!ENTITY mediaPlay.accesskey          "L">
 <!ENTITY mediaPause.label             "Pause">
 <!ENTITY mediaPause.accesskey         "P">
 <!ENTITY mediaMute.label              "Muet">
 <!ENTITY mediaMute.accesskey          "u">
 <!ENTITY mediaUnmute.label            "Audible">
 <!ENTITY mediaUnmute.accesskey        "A">