Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorYD <ygda+fx@free.fr>
Wed, 15 May 2019 11:33:32 +0000
changeset 7392 1037fbf79c6d3ac1d59fe3176478e5f0c84f1b27
parent 7391 c814523629b5572916e08b570972ab709f2ffe06
child 7393 dc54c059c0c142fe4378cfb087951c6b91dbd36c
push id5663
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 15 May 2019 11:33:36 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - YD <ygda+fx@free.fr>
devtools/client/aboutdebugging.ftl
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
--- a/devtools/client/aboutdebugging.ftl
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.ftl
@@ -157,16 +157,19 @@ about-debugging-runtime-service-workers 
 about-debugging-runtime-shared-workers =
     .name = Workers partagés
 # Title of the other workers category.
 about-debugging-runtime-other-workers =
     .name = Autres workers
 # Title of the processes category.
 about-debugging-runtime-processes =
     .name = Processus
+# Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote
+# runtimes.
+about-debugging-runtime-profile-button2 = Profiler les performances
 # This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the
 # target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to MDN.
 # https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible
 about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = La configuration de votre navigateur n’est pas compatible avec les Service Workers. <a>En savoir plus</a>
 # This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too old.
 # "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/WebIDE/Troubleshooting
 # { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
 # { $minVersion } is the minimum version that is compatible with the current Firefox instance (same format)
--- a/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
@@ -18,14 +18,15 @@ abuse-report-submit-button = Envoyer
 
 ## Message bars descriptions.
 
 
 ## Variables:
 ##   $addon-name (string) - Name of the add-on
 
 abuse-report-messagebar-aborted = Signalement de <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> annulé.
+abuse-report-messagebar-submitting = Envoi du signalement concernant <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
 
 ## Message bars actions.
 
 
 ## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions)