Bug 1181670 - [Fennec] String for "Open links in Private browsing" in French is too long
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Mon, 10 Aug 2015 10:33:46 -0700
changeset 5436 0d7cdac50d1b23f84cdfb9762746bea316e5a20b
parent 5433 980b1572a2c4a488d87689047ba5c51ad0cc7791
child 5437 b00597199a1266752ebaceeebbaed24de1d58eab
child 5441 b2d4569b027bda2256ad64196330948f7bb48b7c
push id4188
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateMon, 10 Aug 2015 17:34:43 +0000
bugs1181670
Bug 1181670 - [Fennec] String for "Open links in Private browsing" in French is too long
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -153,18 +153,18 @@
      search providers.
      The &formatI; in the string will be replaced by a small image of the icon described, and can be moved to wherever
      it is applicable. -->
 <!ENTITY pref_search_hint "ASTUCE : Ajoutez n\u0027importe quel site à votre liste de moteurs de recherche en effectuant un appui long sur leur champ de recherche puis en appuyant sur l\u0027icône &formatI;.">
 <!ENTITY pref_category_devtools "Outils de développement">
 <!ENTITY pref_developer_remotedebugging "Débogage distant">
 <!ENTITY pref_category_logins "Identifiants">
 <!ENTITY pref_remember_signons2 "Enreg. les identifiants">
-<!ENTITY pref_open_external_urls_privately_title "Ouvrir les liens en navigation privée">
-<!ENTITY pref_open_external_urls_privately_summary "Pour tous les liens externes ouverts avec &brandShortName;">
+<!ENTITY pref_open_external_urls_privately_title "Ouvrir les liens en nav. privée">
+<!ENTITY pref_open_external_urls_privately_summary "Utiliser la navigation privée pour tous les liens externes ouverts avec &brandShortName;">
 <!ENTITY pref_manage_logins "Gérer les identifiants">
 
 <!ENTITY pref_category_home "Écran d\u0027accueil">
 <!ENTITY pref_category_home_summary "Personnaliser l\u0027écran d\u0027accueil">
 <!ENTITY pref_category_home_panels "Panneaux">
 <!ENTITY home_add_panel_title "Nouveau panneau">
 <!ENTITY home_add_panel_empty "Désolé, aucun panneau à ajouter n\u0027a été trouvé.">
 <!-- Localization note (home_add_panel_installed):