Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorAlpha <adrien.gat@gmail.com>
Fri, 06 Oct 2017 23:52:48 +0000
changeset 6316 0aca581b2978ee4e390a5cc1fdd5f88ca99c9f20
parent 6315 49ed39484353b88fcaced256db1266dc469287f6
child 6317 a23ca57dc4be12689f6bd372bed9b81648cf8c44
push id4841
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 06 Oct 2017 23:52:50 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Alpha <adrien.gat@gmail.com> - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
devtools/client/debugger.properties
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -559,16 +559,17 @@ pauseOnExceptions=Exécution mise en pause pour toutes les exceptions. Cliquer pour ignorer toutes les exceptions.
 loadingText=Chargement…
 
 # LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText2): The text that is displayed in the debugger
 # viewer when there is an error loading a file
 errorLoadingText2=Erreur lors du chargement de cette URL : %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText3): The text that is displayed in the debugger
 # viewer when there is an error loading a file
+errorLoadingText3=Erreur lors du chargement de cet URI : %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (addWatchExpressionText): The text that is displayed in the
 # watch expressions list to add a new item.
 addWatchExpressionText=Ajouter une expression espionne
 
 # LOCALIZATION NOTE (addWatchExpressionButton): The button that is displayed in the
 # variables view popup.
 addWatchExpressionButton=Espionner
@@ -752,19 +753,21 @@ whyPaused.debugCommand=Mis en pause par une fonction déboguée
 whyPaused.other=Débogueur mis en pause
 
 # LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting
 # keyboard shortcuts that use the control key
 ctrl=Ctrl
 
 # LOCALIZATION NOTE (anonymous): The text that is displayed when the
 # display name is null.
+anonymous=(anonyme)
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleBreakpoint): text describing
 # keyboard shortcut action for toggling breakpoint
+shortcuts.toggleBreakpoint=Activer/Désactiver le point d’arrêt
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel): text describing
 # keyboard shortcut action for toggling conditional panel keyboard
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.pauseOrResume): text describing
 # keyboard shortcut action for pause of resume
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOver): text describing