Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Wed, 14 Oct 2020 11:13:58 +0000
changeset 8211 0ac1113ed23e2c4240ce36113495ecaae5e58d9f
parent 8210 da26b9e6d2337422279d7423fd81d090fdefe0a2
child 8212 a29b9db16601be3732451933a6726db7e5ceec93
push id6275
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 14 Oct 2020 11:14:01 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Co-authored-by: Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -75,17 +75,17 @@ policy-LegacyProfiles = Désactiver la fonctionnalité qui impose l’utilisation d’un profil distinct pour chaque installation.
 
 policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Activer par défaut le paramètre de comportement traditionnel SameSite pour les cookies.
 policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Revenir au comportement traditionnel SameSite pour les cookies sur certains sites spécifiques.
 
 ##
 
 policy-LocalFileLinks = Autoriser des sites précis à utiliser des liens vers des fichiers locaux.
 policy-MasterPassword = Exiger ou empêcher l’utilisation d’un mot de passe principal.
-policy-ManagedBookmarks = Configure une liste de marque-pages gérés par un administrateur qui ne peut pas être modifiée par l’utilisateur.
+policy-ManagedBookmarks = Configurer une liste de marque-pages gérés par un administrateur qui ne peut pas être modifiée par l’utilisateur.
 policy-PrimaryPassword = Exiger ou empêcher l’utilisation d’un mot de passe principal.
 policy-NetworkPrediction = Permettre ou interdire la prédiction réseau (prélecture DNS).
 policy-NewTabPage = Activer ou désactiver la page de nouvel onglet.
 policy-NoDefaultBookmarks = Désactiver la création des marque-pages par défaut fournis avec { -brand-short-name } ainsi que les marque-pages intelligents (sites les plus visités, sites récents). Note : cette politique ne fonctionne que si elle est activée avant le premier lancement du profil.
 policy-OfferToSaveLogins = Forcer le paramètre qui détermine si { -brand-short-name } doit proposer de mémoriser des identifiants et des mots de passe. Les valeurs true et false sont toutes deux acceptées.
 policy-OfferToSaveLoginsDefault = Définir si, par défaut, { -brand-short-name } doit proposer de mémoriser des identifiants et des mots de passe. Les valeurs true et false sont toutes deux acceptées.
 policy-OverrideFirstRunPage = Contrôler la page de premier démarrage. Laissez cette règle vide pour désactiver la page de premier démarrage.
 policy-OverridePostUpdatePage = Contrôler la page « Nouveautés » après une mise à jour. Laissez cette règle vide pour désactiver la page après une mise à jour.