Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorYD <ygda+fx@free.fr>
Sat, 16 Mar 2019 18:35:08 +0000
changeset 7258 094e41890906
parent 7257 1c024302165d
child 7259 10a233acb379
push id5560
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 16 Mar 2019 18:35:11 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - YD <ygda+fx@free.fr> - SteamWind <sylvain.pillet@gmail.com>
toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
--- a/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
@@ -45,10 +45,13 @@ aboutReader.toolbar.typeControls=Modifie
 readerView.enter=Passer en mode lecture
 readerView.enter.accesskey=r
 readerView.close=Quitter le mode lecture
 readerView.close.accesskey=r
 
 # These are used as tooltips in Type Control
 aboutReader.toolbar.minus = Diminuer la taille de la police
 aboutReader.toolbar.plus = Augmenter la taille de la police
+aboutReader.toolbar.contentwidthplus = Augmenter la largeur du contenu
+aboutReader.toolbar.lineheightplus = Augmenter la hauteur de ligne
 aboutReader.toolbar.colorschemelight = Jeu de couleurs claires
 aboutReader.toolbar.colorschemedark = Jeu de couleurs sombres
+aboutReader.toolbar.colorschemesepia = Jeu de couleurs sépia
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
@@ -4,9 +4,10 @@
 
 label-disable = Désactiver
 label-enable = Activer
 label-interventions = Interventions
 label-more-information = Plus d’informations : Bug { $bug }
 label-overrides = Remplacements de l’agent utilisateur
 text-disabled-in-about-config = Cette fonctionnalité a été désactivée dans about:config
 text-no-interventions = Aucune intervention n’est utilisée
+text-no-overrides = Aucun remplacement de l’agent utilisateur n’est utilisé
 text-title = about:compat