[browser] Bug 874821 - Enable better remote gcli testing
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sun, 26 May 2013 16:16:54 +0200
changeset 3529 05e6661312b8f07d3e7900c49a8379c37e9c307e
parent 3528 5fc466967cbf500201fb75061e1c7bf7e16ec4cd
child 3530 7e31f557133e55f335d9fbc621820d427c74f813
push id3170
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateSun, 26 May 2013 14:17:24 +0000
bugs874821
[browser] Bug 874821 - Enable better remote gcli testing
browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
@@ -301,20 +301,31 @@ disconnectDesc=Importer les commandes du
 disconnectManual=Se connecter au serveur, créer une version locale des commandes sur le serveur. Les commandes distantes possèdent par défaut un préfixe pour les différencier des commandes locales — voir la commande context pour contourner l'utilisation du préfixe.
 
 # LOCALIZATION NOTE (disconnectPrefixDesc): A short description of the
 # 'prefix' parameter to the 'disconnect' command. This string is designed to
 # be shown in a dialog with restricted space, which is why it should be as
 # short as possible.
 disconnectPrefixDesc=Le préfixe parent pour les commandes importées
 
+# LOCALIZATION NOTE (disconnectForceDesc): A short description of the 'force'
+# parameter to the 'disconnect' command. This string is designed to be shown
+# in a dialog with restricted space, which is why it should be as short as
+# possible.
+disconnectForceDesc=Ignorer les requêtes en cours
+
 # LOCALIZATION NOTE (disconnectReply): The output of the 'disconnect' command,
 # telling the user what it's done.
 disconnectReply=%S commande(s) supprimée(s).
 
+# LOCALIZATION NOTE (disconnectOutstanding): An error message displayed when
+# the user attempts to disconnect before all requests have completed. %1$S is
+# a list of commands which are incomplete
+disconnectOutstanding=Requêtes en cours (%1$S)
+
 # LOCALIZATION NOTE (prefDesc): A very short description of the 'pref'
 # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
 # name, which is why it should be as short as possible. See prefManual for a
 # fuller description of what it does.
 prefDesc=Contrôler les paramètres
 
 # LOCALIZATION NOTE (prefManual): A fuller description of the 'pref' command.
 # Displayed when the user asks for help on what it does.