Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorfridel <fridel@protonmail.com>
Mon, 07 Dec 2020 15:54:49 +0000
changeset 8250 0265b469dab6dd8763af275aeb104da286a44f02
parent 8249 872704b7c04a60c4853054eaf616318e5cf5eb4f
child 8251 d604d658968dcbe5f69f45de0a8e299ece643513
push id6312
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 07 Dec 2020 15:54:51 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Co-authored-by: fridel <fridel@protonmail.com>
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -297,16 +297,17 @@ identity-https-only-dropdown-off =
 identity-https-only-dropdown-off-temporarily =
     .label = Désactivé temporairement
 identity-https-only-info-turn-on2 = Activez le mode « HTTPS uniquement » pour ce site si vous voulez que { -brand-short-name } sécurise la connexion lorsque c’est possible.
 identity-https-only-info-turn-off2 = Si la page ne semble pas fonctionnelle, vous pouvez désactiver le mode « HTTPS uniquement » pour  ce site afin de la recharger en utilisant le protocole non sécurisé HTTP.
 identity-https-only-info-no-upgrade = Impossible de sécuriser la connexion.
 identity-permissions =
     .value = Permissions
 identity-permissions-storage-access-header = Cookies intersites
+identity-permissions-storage-access-hint = Ces organismes peuvent utiliser des cookies intersites et les données du site tant que vous êtes sur ce site.
 identity-permissions-reload-hint = Vous devrez peut-être actualiser la page pour que les changements prennent effet.
 identity-permissions-empty = Vous n’avez pas accordé de permission particulière à ce site.
 identity-clear-site-data =
     .label = Effacer les cookies et les données de sites…
 identity-connection-not-secure-security-view = Votre connexion à ce site n’est pas sécurisée.
 identity-connection-verified = Votre connexion à ce site est sécurisée.
 identity-ev-owner-label = Certificat émis pour :
 identity-description-custom-root = Mozilla ne reconnaît pas cet émetteur de certificat. Il a peut-être été ajouté à partir de votre système d’exploitation ou par un administrateur. <label data-l10n-name="link">En savoir plus</label>