toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd
author Mozilla Pontoon <pontoon@mozilla.com>
Fri, 27 Jan 2017 21:06:25 +0000
changeset 5906 e6e41ed11228fd8f120d5c817209377f022e1e45
parent 5886 903f0a15d01210ce0493fdc7f2764bae8a29d3b8
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Aurora

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY blocklist.title             "Modules complémentaires pouvant causer des problèmes">
<!ENTITY blocklist.style             "width: 45em; height: 30em">
<!ENTITY blocklist.summary           "&brandShortName; a déterminé que les modules complémentaires suivants sont connus pour causer des problèmes de stabilité ou de sécurité :">
<!ENTITY blocklist.softblocked       "Par mesure de sécurité, il est fortement recommandé de désactiver ces modules complémentaires et de redémarrer.">
<!ENTITY blocklist.hardblocked       "Ces modules complémentaires présentent un grand risque d’instabilité et de sécurité et ont été bloqués, mais un redémarrage est nécessaire pour les désactiver complètement.">
<!ENTITY blocklist.softandhard       "Les modules complémentaires présentant un grand risque d’instabilité et de sécurité ont été bloqués. Les autres sont moins risqués mais il est fortement recommandé de les désactiver et de redémarrer.">
<!ENTITY blocklist.moreinfo          "Plus d’informations">

<!ENTITY blocklist.accept.label      "Redémarrer &brandShortName;">
<!ENTITY blocklist.accept.accesskey  "R">

<!ENTITY blocklist.blocked.label     "Bloqué">
<!ENTITY blocklist.checkbox.label    "Désactivé">