toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
author YD <ygda+fx@free.fr>
Mon, 27 Jun 2022 15:32:26 +0000
changeset 8880 0afe5e3c3fb87ffe7d5931fd7de61e24a93a5e29
parent 7961 dd7399d4f0e3d8e3dc8bccd91ebac0495e000098
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Co-authored-by: YD <ygda+fx@free.fr>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

url-classifier-title = Informations sur la classification des URL
url-classifier-search-title = Recherche
url-classifier-search-result-title = Résultats
url-classifier-search-result-uri = URI : { $uri }
url-classifier-search-result-list = Liste de tableaux : { $list }
url-classifier-search-input = URL
url-classifier-search-error-invalid-url = URL invalide
url-classifier-search-error-no-features = Aucune fonctionnalité sélectionnée
url-classifier-search-btn = Lancer une recherche
url-classifier-search-features = Fonctionnalités
url-classifier-search-listType = Type de liste
url-classifier-provider-title = Fournisseurs
url-classifier-provider = Fournisseur
url-classifier-provider-last-update-time = Dernière mise à jour
url-classifier-provider-next-update-time = Prochaine mise à jour
url-classifier-provider-back-off-time = Période d’interruption
url-classifier-provider-last-update-status = Dernier état de mise à jour
url-classifier-provider-update-btn = Mise à jour
url-classifier-cache-title = Cache
url-classifier-cache-refresh-btn = Actualiser
url-classifier-cache-clear-btn = Effacer
url-classifier-cache-table-name = Nom du tableau
url-classifier-cache-ncache-entries = Nombre d’entrées négatives du cache
url-classifier-cache-pcache-entries = Nombre d’entrées positives du cache
url-classifier-cache-show-entries = Afficher les entrées
url-classifier-cache-entries = Entrées du cache
url-classifier-cache-prefix = Préfixe
url-classifier-cache-ncache-expiry = Expiration de cache négative
url-classifier-cache-fullhash = Empreinte complète
url-classifier-cache-pcache-expiry = Expiration de cache positive
url-classifier-debug-title = Débogage
url-classifier-debug-module-btn = Activer les modules de journalisation
url-classifier-debug-file-btn = Définir un fichier de journalisation
url-classifier-debug-js-log-chk = Activer la journalisation JS
url-classifier-debug-sb-modules = Modules de journalisation pour le blocage de sites malveillants
url-classifier-debug-modules = Modules de journalisation actuels
url-classifier-debug-sbjs-modules = Journal JS du blocage de sites malveillants
url-classifier-debug-file = Fichier de journalisation actuel

url-classifier-trigger-update = Déclencher une mise à jour
url-classifier-not-available = Non disponible
url-classifier-disable-sbjs-log = Désactiver la journalisation JS du blocage de sites malveillants
url-classifier-enable-sbjs-log = Activer la journalisation JS du blocage de sites malveillants
url-classifier-enabled = Activé
url-classifier-disabled = Désactivé
url-classifier-updating = mise à jour en cours
url-classifier-cannot-update = impossible de mettre à jour
url-classifier-success = succès
url-classifier-update-error = erreur de mise à jour ({ $error })
url-classifier-download-error = erreur de téléchargement ({ $error })