author Théo Chevalier <>
Fri, 24 May 2019 09:34:49 +0000
changeset 7412 b752fbc198f4880fce7fe8a8c2f92aefce62928d
parent 6882 aa9796a74ebd7368a9d1bd9391a89f4513181aee
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <> - laurenttripleor <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/-

crash-reports-title = Rapports de plantage
clear-all-reports-label = Supprimer tous les rapports
delete-button-label = Tout supprimer
delete-confirm-title = Confirmation
delete-confirm-description = Ceci supprimera tous les rapports irrémédiablement.
delete-unsubmitted-description = Cette action irréversible supprimera tous les rapports de plantage non envoyés.
delete-submitted-description = Cela va supprimer la liste des rapports de plantage envoyés mais ne supprimera pas les données envoyées. Cette action est irréversible.
crashes-unsubmitted-label = Rapports de plantage non envoyés
id-heading = Identifiant du rapport
date-crashed-heading = Date du plantage
submit-crash-button-label = Envoyer
# This text is used to replace the label of the crash submit button
# if the crash submission fails.
submit-crash-button-failure-label = Échec
crashes-submitted-label = Rapports de plantage envoyés
date-submitted-heading = Date d’envoi
view-crash-button-label = Afficher
no-reports-label = Aucun rapport de plantage n’a été envoyé.
no-config-label = Cette application n’est pas configurée pour afficher les rapports de plantage. Vous devez définir la variable <code>breakpad.reportURL</code>.