toolkit/chrome/places/places.properties
author goofy <goofy@babelzilla.org>
Thu, 23 May 2019 21:53:17 +0000
changeset 7411 7c94f6173540f23a50ac21cf3814c934d00f1ea6
parent 6518 e73e6904dbfb18372a72b603bc166e839ddc72fa
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

BookmarksMenuFolderTitle=Menu des marque-pages
BookmarksToolbarFolderTitle=Barre personnelle
OtherBookmarksFolderTitle=Autres marque-pages
TagsFolderTitle=Étiquettes
MobileBookmarksFolderTitle=Marque-pages de l’appareil mobile

OrganizerQueryHistory=Historique
OrganizerQueryDownloads=Téléchargements
OrganizerQueryAllBookmarks=Tous les marque-pages

# LOCALIZATION NOTE (dateName):
# These are used to generate history containers when history is grouped by date
finduri-AgeInDays-is-0=Aujourd’hui
finduri-AgeInDays-is-1=Hier
finduri-AgeInDays-is=Il y a %S jours
finduri-AgeInDays-last-is=Les %S derniers jours
finduri-AgeInDays-isgreater=Il y a plus de %S jours
finduri-AgeInMonths-is-0=Ce mois-ci
finduri-AgeInMonths-isgreater=Il y a plus de %S mois

# LOCALIZATION NOTE (localFiles):
# This is used to generate local files container when history is grouped by site
localhost=(fichiers locaux)

# LOCALIZATION NOTE
# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
# %1$S is the file size
# %2$S is the file size unit
backupFileSizeText=%1$S %2$S