toolkit/chrome/mozapps/profile/profileDowngrade.dtd
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 23 Aug 2019 16:33:50 +0000
changeset 7549 8b93a9bf21c7b75c48f537a30ac6b89b2199ab06
parent 7199 4497ecab467895cc885fea3a10ce514ae5e6dcd8
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE:
 This UI can be most easily shown by modifying the version in compatibility.ini
 to a newer version and then starting Firefox.
 For this feature, "installation" is used to mean "this discrete download of
 Firefox" and "version" is used to mean "the specific revision number of a
 given Firefox channel". These terms are not synonymous.
-->
<!ENTITY window.title "Vous avez lancé une ancienne version de Firefox">
<!ENTITY window.style "width: 490px;">

<!ENTITY window.nosync "L’utilisation d’une ancienne version de Firefox peut corrompre les marque-pages et l’historique de navigation déjà enregistrés dans un profil Firefox existant. Pour protéger vos informations, créez un nouveau profil pour cette installation de &brandShortName;.">
<!ENTITY window.sync "L’utilisation d’une ancienne version de Firefox peut corrompre les marque-pages et l’historique de navigation déjà enregistrés dans un profil Firefox existant. Pour protéger vos informations, créez un nouveau profil pour cette installation de &brandShortName;. Vous pouvez toujours vous connecter avec un &syncBrand.fxAccount.label; pour synchroniser vos marque-pages et votre historique de navigation entre les profils.">

<!ENTITY window.create "Créer un nouveau profil">
<!ENTITY window.quit-win "Quitter">
<!ENTITY window.quit-nonwin "Quitter">