toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd
author Benoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
Fri, 06 Dec 2019 14:54:07 +0000
changeset 7709 a72bb6e0fb1067788bdd5e3b8a962eece4e15c1c
parent 5906 e6e41ed11228fd8f120d5c817209377f022e1e45
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of SeaMonkey Localization authors: - Benoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  intro2.label                "Vous avez choisi d’ouvrir :">
<!ENTITY  from.label                  "à partir de :">
<!ENTITY  actionQuestion.label        "Que doit faire &brandShortName; avec ce fichier ?">

<!ENTITY  openWith.label              "Ouvrir avec">
<!ENTITY  openWith.accesskey          "O">
<!ENTITY  other.label                 "Autre…">

<!ENTITY  saveFile.label              "Enregistrer le fichier">
<!ENTITY  saveFile.accesskey          "E">

<!ENTITY  rememberChoice.label        "Toujours effectuer cette action pour ce type de fichier.">
<!ENTITY  rememberChoice.accesskey    "T">

<!ENTITY  whichIs.label              "qui est un fichier de type :">

<!ENTITY  chooseHandlerMac.label      "Choisir…">
<!ENTITY  chooseHandlerMac.accesskey  "C">
<!ENTITY  chooseHandler.label         "Parcourir…">
<!ENTITY  chooseHandler.accesskey     "P">

<!ENTITY  unknownPromptText.label     "Voulez-vous enregistrer ce fichier ?">