toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 23 Aug 2019 16:33:50 +0000
changeset 7549 8b93a9bf21c7b75c48f537a30ac6b89b2199ab06
parent 5725 ff7c2d03812cdba40224d146b996de497813d737
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset.

# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName.
resetUnusedProfile.message=Il semblerait que vous n’ayez pas démarré %S depuis un petit moment. Voulez-vous lui donner un coup de jeune pour profiter d’une meilleure navigation ? Au fait, ça fait plaisir de vous retrouver !
# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName.
resetUninstalled.message=Il semblerait que %S ait été réinstallé récemment. Voulez-vous lui donner un coup de jeune pour profiter d’une meilleure navigation ?

# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName.
refreshProfile.resetButton.label=Réparer %S…
refreshProfile.resetButton.accesskey=R