toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Thu, 23 Nov 2017 19:13:20 +0000
changeset 6360 557890da9773
parent 5906 e6e41ed11228
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from printdialog.xul -->

<!ENTITY printButton.label "Imprimer">

<!ENTITY printDialog.title "Impression">

<!ENTITY fpDialog.title "Enregistrer le fichier">

<!ENTITY fileCheck.label "Imprimer dans un fichier">
<!ENTITY fileCheck.accesskey "I">
<!ENTITY propertiesButton.label "Propriétés…">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "o">
<!ENTITY descText.label "Description de l’imprimante :">
<!ENTITY printer.label "Imprimante">
<!ENTITY printerInput.label "Nom de l’imprimante :">
<!ENTITY printerInput.accesskey "N">

<!ENTITY printrangeGroup.label "Pages">
<!ENTITY allpagesRadio.label "Toutes">
<!ENTITY allpagesRadio.accesskey "T">
<!ENTITY rangeRadio.label  "Pages">
<!ENTITY rangeRadio.accesskey  "P">
<!ENTITY frompageInput.label  "de">
<!ENTITY frompageInput.accesskey  "d">
<!ENTITY topageInput.label  "à">
<!ENTITY topageInput.accesskey  "à">
<!ENTITY selectionRadio.label "Sélection">
<!ENTITY selectionRadio.accesskey "S">

<!ENTITY copies.label "Copies">
<!ENTITY numCopies.label "Nombre de copies :">
<!ENTITY numCopies.accesskey "c">

<!ENTITY printframeGroup.label "Imprimer les cadres">
<!ENTITY aslaidoutRadio.label "Tels qu’affichés à l’écran">
<!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey "e">
<!ENTITY selectedframeRadio.label  "Le cadre sélectionné">
<!ENTITY selectedframeRadio.accesskey  "L">
<!ENTITY eachframesepRadio.label  "Chaque cadre séparément">
<!ENTITY eachframesepRadio.accesskey  "h">