suite/chrome/mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 24 May 2019 09:34:49 +0000
changeset 7412 b752fbc198f4880fce7fe8a8c2f92aefce62928d
parent 5908 48e7a3945f4a6cb3beb61a0e7c2e91277377b15e
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com> - laurenttripleor <laurenttripleor@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.character.encoding2.title  "Encodage du texte">
<!ENTITY messageDisplay.caption          "Affichage des messages">
<!ENTITY viewFallbackCharset2.label      "Encodage de texte de dernier recours :">
<!ENTITY viewFallbackCharset2.accesskey  "n">
<!ENTITY viewFallbackCharset.desc        "(Utilisé pour le contenu obsolète qui ne déclare pas correctement son encodage.)">

<!ENTITY composingMessages.caption       "Rédaction des messages">
<!ENTITY useMIME.label                   "Utiliser l’encodage MIME « quoted printable » pour les messages qui contiennent des caractères 8 bits. Ne pas cocher pour envoyer les messages tels quels.">
<!ENTITY useMIME.accesskey               "U">
<!ENTITY sendDefaultCharset2.label       "Encodage par défaut du texte :">
<!ENTITY sendDefaultCharset2.accesskey   "E">
<!ENTITY replyInDefaultCharset3.label    "Quand c’est possible, utiliser cet encodage de texte par défaut dans les réponses. (Si décoché, seuls les nouveaux messages utiliseront cet encodage par défaut).">
<!ENTITY replyInDefaultCharset3.accesskey "Q">