suite/chrome/mailnews/mimeheader.properties
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 22 Mar 2019 20:34:22 +0000
changeset 7270 bdd80691c17c
parent 2945 23cd5fa21e18
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# The following are used by libmime for header display in XML & HTML
#
TO=Destinataire
# LOCALIZATION NOTE (BCC); DONT_TRANSLATE
BCC=Copie cachée à
# LOCALIZATION NOTE (CC); DONT_TRANSLATE
CC=Copie à
DATE=Date
DISTRIBUTION=Distribution
# LOCALIZATION NOTE (FCC); DONT_TRANSLATE
FCC=Suivi
FOLLOWUP-TO=Faire suivre à
FROM=Expéditeur
STATUS=Statut
LINES=Lignes
MESSAGE-ID=ID de message
MIME-VERSION=Version de MIME
NEWSGROUPS=Groupes de discussion
ORGANIZATION=Organisation
REFERENCES=Références
REPLY-TO=Répondre à
RESENT-COMMENTS=Commentaires pour le renvoi
RESENT-DATE=Date de renvoi
RESENT-FROM=De
RESENT-MESSAGE-ID=ID du message à renvoyer
RESENT-SENDER=Expéditeur du renvoi
RESENT-TO=Destinataire du renvoi
# LOCALIZATION NOTE (RESENT-CC); Do not translate "CC"
RESENT-CC=Copie de renvoi pour :
SENDER=Expéditeur
SUBJECT=Sujet
APPROVED-BY=Approuvé par
USER-AGENT=Agent utilisateur
FILENAME=Nom du fichier