author Yaya.Cout <>
Mon, 17 Jan 2022 17:36:06 +0000
changeset 8755 ce1d665cec91d4d29160860dba2350f22f2f4df7
parent 8273 3b8f1b2ee9bff2ac006c85d00f9d43e00370b88f
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Théo Chevalier <> Co-authored-by: Yaya.Cout <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Convertir en tableau">
<!ENTITY instructions1.label   "Le composeur crée une nouvelle ligne dans le tableau pour chaque paragraphe de la sélection.">
<!ENTITY instructions2.label   "Choisir un caractère pour la séparation en colonnes de la sélection :">
<!ENTITY commaRadio.label      "Virgule">
<!ENTITY spaceRadio.label      "Espace">
<!ENTITY otherRadio.label      "Autre caractère :">
<!ENTITY deleteCharCheck.label "Supprimer le caractère de séparation">
<!ENTITY collapseSpaces.label  "Ignorer les espaces supplémentaires">
<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Convertir les espaces adjacents en un seul séparateur">