author Théo Chevalier <>
Sun, 17 Feb 2019 12:12:55 +0000
changeset 7200 811224e5a8fa
parent 5600 f88e2de0009c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!-- extracted from ./customize.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE  sidebar.customize.title.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;"  -->
<!ENTITY sidebar.customize.title.label          "Personnalisation de la barre latérale">
<!-- LOCALIZATION NOTE  sidebar.customize.current.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;"  -->
<!ENTITY sidebar.customize.current.label        "Les panneaux de la barre latérale :">
<!ENTITY sidebar.customize.current.accesskey    "t">
<!ENTITY sidebar.customize.customize.label      "Personnaliser les panneaux…">
<!ENTITY sidebar.customize.customize.accesskey  "P">
<!ENTITY sidebar.customize.remove.label         "Supprimer">
<!ENTITY sidebar.customize.remove.accesskey     "e">
<!ENTITY sidebar.customize.additional.label     "Panneaux disponibles :">
<!ENTITY sidebar.customize.additional.accesskey "a">
<!ENTITY sidebar.customize.add.label            "Ajouter">
<!ENTITY sidebar.customize.add.accesskey        "j">
<!ENTITY sidebar.customize.preview.label        "Aperçu…">
<!ENTITY sidebar.customize.preview.accesskey    "u">
<!ENTITY sidebar.customize.up.label             "Monter">
<!ENTITY sidebar.customize.up.accesskey         "M">
<!ENTITY sidebar.customize.down.label           "Descendre">
<!ENTITY sidebar.customize.down.accesskey       "D">
<!ENTITY sidebar.more.label                     "Obtenir d’autres panneaux…">
<!ENTITY sidebar.more.accesskey                 "O">