author goofy <>
Thu, 23 May 2019 12:54:50 +0000
changeset 7410 eec7b2f68e5ce709873f69acddc1fedafca45d4f
parent 5651 f5873e0452137025122e4cf6b7f191b8f6fe1599
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - goofy <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
   - You can obtain one at  -->
<!ENTITY prefSpelling.title                   "Orthographe">
<!ENTITY generalSpelling.label                "Général">
<!ENTITY checkSpellingWhenTyping.label        "Vérifier l’orthographe lors de la saisie :">
<!ENTITY checkSpellingWhenTyping.accesskey    "V">
<!ENTITY dontCheckSpelling.label              "jamais">
<!ENTITY multilineCheckSpelling.label         "dans les boîtes multiligne">
<!ENTITY alwaysCheckSpelling.label            "dans toutes les boîtes">
<!ENTITY spellForMailAndNews.label            "Courrier et groupes">
<!ENTITY checkSpellingBeforeSend.label        "Vérifier l’orthographe avant l’envoi">
<!ENTITY checkSpellingBeforeSend.accesskey    "V">
<!ENTITY spellCheckInline.label               "Vérifier l’orthographe lors de la saisie">
<!ENTITY spellCheckInline.accesskey           "r">
<!ENTITY languagePopup.label                  "Langue :">
<!ENTITY languagePopup.accessKey              "L">
<!ENTITY moreDictionaries.label               "Télécharger d’autres dictionnaires…">
<!ENTITY noSpellCheckAvailable.label          "Aucun dictionnaire disponible.">