author goofy <>
Wed, 22 May 2019 08:53:08 +0000
changeset 7406 f38934b7e67d6a2aa08cfbeb141609828543de3b
parent 5908 48e7a3945f4a6cb3beb61a0e7c2e91277377b15e
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <> - superboa <> - goofy <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY pref.images.title              "Images">

<!ENTITY imageBlocking.label            "Permissions sur les images">

<!--LOCALIZATION NOTE (onStartLegend.label): Don't translate "&brandShortName;".
    Place "&brandShortName;" in the phrase where the name of the application should
<!ENTITY imageDetails                   "Spécifier comment &brandShortName; gère les images.">

<!ENTITY loadAllImagesRadio.label       "Accepter toutes les images">
<!ENTITY loadAllImagesRadio.accesskey   "e">
<!ENTITY loadOrgImagesRadio.label       "Accepter les images provenant du serveur initial seulement">
<!ENTITY loadOrgImagesRadio.accesskey   "c">
<!ENTITY loadNoImagesRadio.label        "Ne pas charger les images">
<!ENTITY loadNoImagesRadio.accesskey    "N">
<!ENTITY viewPermissions.label          "Gérer les permissions">
<!ENTITY viewPermissions.accesskey      "p">
<!ENTITY animLoopingTitle.label         "Les images animées doivent tourner en boucle :">
<!ENTITY animLoopAsSpecified.label      "Autant de fois que spécifié par l’image">
<!ENTITY animLoopAsSpecified.accesskey  "d">
<!ENTITY animLoopOnce.label             "Une fois">
<!ENTITY animLoopOnce.accesskey         "U">
<!ENTITY animLoopNever.label            "Jamais">
<!ENTITY animLoopNever.accesskey        "J">