suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd
author goofy <goofy@babelzilla.org>
Thu, 23 May 2019 21:53:17 +0000
changeset 7411 7c94f6173540f23a50ac21cf3814c934d00f1ea6
parent 5908 48e7a3945f4a6cb3beb61a0e7c2e91277377b15e
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pref.history.title                "Historique">

<!ENTITY  pref.history.caption              "Navigation dans l’historique">
<!ENTITY  historyPages.label                "L’historique est la liste des pages que vous avez visitées précédemment.">
<!ENTITY  enableHistory.label               "Se souvenir des pages visitées">
<!ENTITY  enableHistory.accesskey           "S">
<!ENTITY  clearHistory.label                "Effacer l’historique">
<!ENTITY  clearHistory.accesskey            "E">

<!ENTITY  locationBarHistory.caption        "Historique de la barre d’adresse">
<!ENTITY  urlBarHistoryEnabled.caption      "Activer l’historique de la barre d’adresse">
<!ENTITY  urlBarHistoryEnabled.accesskey    "A">
<!ENTITY  clearLocationBar.label            "Effacer la liste des sites apparaissant dans le menu de la barre d’adresse">
<!ENTITY  clearLocationBarButton.label      "Effacer le contenu de la barre d’adresse">
<!ENTITY  clearLocationBarButton.accesskey  "b">
<!ENTITY  formfillHistory.caption           "Historique de recherche et des formulaires">
<!ENTITY  enableFormfill.label              "Activer l’historique de recherche et des formulaires">
<!ENTITY  enableFormfill.accesskey          "A">
<!ENTITY  formfillExpire.label              "Conserver l’historique de recherche et des formulaires pendant">
<!ENTITY  formfillExpire.accesskey          "v">
<!ENTITY  formfillDays.label                "jours">