suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
author YD <ygda+fx@free.fr>
Sat, 16 Mar 2019 18:35:08 +0000
changeset 7258 094e41890906
parent 5600 f88e2de0009c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - YD <ygda+fx@free.fr> - SteamWind <sylvain.pillet@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

installpermissionstext=Vous pouvez indiquer les sites web autorisés à installer des modules complémentaires et des mises à jour. Saisissez l’adresse exacte du site que vous souhaitez autoriser et cliquez sur « Autoriser ».
installpermissionstitle=Sites autorisés - Installation de logiciels
installpermissionshelp=advanced_pref_installation
popuppermissionstext=Vous pouvez indiquer les sites web autorisés à ouvrir des fenêtres popup. Saisissez l’adresse exacte du site que vous souhaitez autoriser et cliquez sur « Autoriser ».
popuppermissionstitle=Sites autorisés - Popups
popuppermissionshelp=pop_up_blocking
imagepermissionstext=Vous pouvez indiquer les sites web autorisés à charger les images. Saisissez l’adresse exacte du site que vous souhaitez autoriser et cliquez sur « Autoriser ».
imagepermissionstitle=Exceptions - Images
imagepermissionshelp=images-help-managing
offline-apppermissionstext=Vous pouvez indiquer les sites web autorisés à stocker des données pour une utilisation hors connexion. Saisissez l’adresse exacte du site que vous souhaitez autoriser et cliquez sur « Autoriser ».
offline-apppermissionstitle=Données hors connexion
offline-apppermissionshelp=offline_apps

can=Autoriser
canSession=Autoriser pour la session
cannot=Bloquer

alertInvalidTitle=Nom d’hôte invalide
alertInvalid=Le site web %S n’est pas valide.