suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties
author goofy <goofy@babelzilla.org>
Thu, 23 May 2019 12:54:50 +0000
changeset 7410 eec7b2f68e5ce709873f69acddc1fedafca45d4f
parent 5736 f7fdb8f0d6384edaa75ef14c8865b0a87ed56eee
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# note this section of the code may require some tinkering in other languages =(
# format in dialog: site [can/cannot] set cookies
can=Le site peut définir des cookies
cannot=Le site ne peut pas définir de cookies
canSession=Le site peut définir des cookies de session
domain=Domaine auquel ce cookie s’applique :
host=Serveur ayant défini le cookie :
hostColon=Hôte :
domainColon=Domaine :
forSecureOnly=Connexions chiffrées uniquement
forAnyConnection=Tout type de connexion
expireAtEndOfSession=À la fin de la session
allowedURLSchemes=Veuillez vérifier l’URL saisie. De plus, vous ne pouvez ajouter de permissions que pour les schémas HTTP ou HTTPS.
errorAddPermission=La permission pour ce site n’a pas pu être ajoutée
deleteAllCookies=Voulez-vous vraiment supprimer tous les cookies ?
deleteAllCookiesTitle=Supprimer tous les cookies
deleteAllCookiesYes=&Supprimer
deleteAllCookiesSites=Voulez-vous vraiment supprimer tous les sites avec cookies ?
deleteAllSitesTitle=Supprimer tous les sites
deleteAllSitesYes=&Supprimer
deleteSelectedCookies=Voulez-vous vraiment supprimer les cookies sélectionnés ?
deleteSelectedCookiesTitle=Supprimer les cookies sélectionnés
deleteSelectedCookiesYes=&Supprimer
deleteSelectedCookiesSites=Voulez-vous vraiment supprimer les cookies des sites sélectionnés ?
deleteSelectedSitesTitle=Supprimer les sites sélectionnés
deleteSelectedSitesYes=&Supprimer