suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 22 Mar 2019 20:34:22 +0000
changeset 7270 bdd80691c17c
parent 5908 48e7a3945f4a
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY     tab.cookiesonsystem.label      "Cookies stockés">
<!ENTITY     tab.bannedservers.label        "Sites avec cookies">
<!ENTITY     div.bannedservers.label        "Gérer les sites autorisés à stocker des cookies sur votre ordinateur.">
<!ENTITY     div.cookiesonsystem.label      "Afficher et supprimer les cookies stockés sur votre ordinateur.">
<!ENTITY     treehead.cookiename.label      "Nom de cookie">
<!ENTITY     treehead.cookiedomain.label    "Site">
<!ENTITY     treehead.cookieexpires.label   "Expire le">
<!ENTITY     treehead.infoselected.label    "Informations sur le cookie sélectionné">
<!ENTITY     button.removecookie.label      "Supprimer le cookie">
<!ENTITY     button.removecookie.accesskey  "S">
<!ENTITY     button.removeallcookies.label  "Supprimer tous les cookies">
<!ENTITY     button.removeallcookies.accesskey "t">

<!ENTITY     search.placeholder             "Rechercher des cookies">
<!ENTITY     focusSearch.key                "f">
<!ENTITY     selectAll.key                  "a">

<!ENTITY     props.name.label               "Nom :">
<!ENTITY     props.value.label              "Contenu :">
<!ENTITY     props.domain.label             "Hôte :">
<!ENTITY     props.path.label               "Chemin :">
<!ENTITY     props.secure.label             "Envoyé pour :">
<!ENTITY     props.expires.label            "Expire le :">

<!ENTITY     treehead.sitename.label        "Site">
<!ENTITY     treehead.scheme.label          "Schéma">
<!ENTITY     treehead.status.label          "État">
<!ENTITY     windowtitle.label              "Gestionnaire de cookies">

<!ENTITY     blockSite.label                "Interdire">
<!ENTITY     blockSite.accesskey            "I">
<!ENTITY     allowSite.label                "Autoriser">
<!ENTITY     allowSite.accesskey            "A">
<!ENTITY     allowSiteSession.label         "Session">
<!ENTITY     allowSiteSession.accesskey     "e">
<!ENTITY     removepermission.label         "Supprimer le site">
<!ENTITY     removepermission.accesskey     "S">
<!ENTITY     removeallpermissions.label     "Supprimer tous les sites">
<!ENTITY     removeallpermissions.accesskey "t">

<!ENTITY     futureCookies.label            "Ne pas autoriser les sites dont les cookies ont été supprimés à en définir d’autres">
<!ENTITY     futureCookies.accesskey        "N">