author goofy <>
Tue, 21 May 2019 16:52:13 +0000
changeset 7405 c8e0880f1caed3b567c4f427006b6ee798aedb93
parent 7144 1710ee7a38f48a5a8b99a8c3e3b0dc85ef7793f8
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Seamonkey Localization authors: - goofy <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

loginsMenu.showPassword=Afficher le mot de passe
loginsMenu.copyPassword=Copier le mot de passe
loginsMenu.copyUsername=Copier le nom d’utilisateur
loginsMenu.editLogin=Modifier l’identifiant

loginsMenu.deleteAll=Tout supprimer

loginsDialog.confirmDelete=Supprimer cet identifiant ?
loginsDialog.confirmDeleteForFxaUser=Supprimer cet identifiant ?\n\nCela peut affecter les identifiants synchronisés.
loginsDialog.confirmDeleteAll=Supprimer tous les identifiants ?
loginsDialog.confirmDeleteAllForFxaUser=Supprimer tous les identifiants ?\n\nCela peut affecter les identifiants synchronisés.

editLogin.fallbackTitle=Modifier l’identifiant
editLogin.saved1=Identifiant enregistré
editLogin.couldNotSave=Les changements n’ont pas pu être enregistrés

loginsDetails.age=Âge : %S jours

loginsDetails.copyFailed=La copie a échoué
loginsDetails.passwordCopied=Mot de passe copié
loginsDetails.usernameCopied=Nom d’utilisateur copié
loginsDetails.deleted=Identifiant supprimé

loginsDetails.deletedAll=Identifiants supprimés