mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 22 Mar 2019 20:34:22 +0000
changeset 7270 bdd80691c17c
parent 5651 f5873e045213
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# The following are used by the windows live mail import code to display status/error
# and informational messages
#

# Short name of import module
## @name WMIMPORT_NAME
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE
2000=Windows Live Mail

# Description of import module
## @name WMIMPORT_DESCRIPTION
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2001): In this item, don't translate "Windows Live Mail"
2001=Paramètres de Windows Live Mail

# Success message
## @name WMIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%1$S" or "%2$d"
## The variable %1$S will contain the name of the Mailbox
## The variable %2$d will contain the number of messages
2002=Compte %1$S, %2$d messages importés

# Error message
## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
## @loc None
2003=Les paramètres d’importation de la boîte aux lettres sont incorrects.

# Error message
## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S"
## The variable %S will contain the name of the Mailbox
2004=Erreur lors de l’accès à un fichier de votre boîte aux lettres %S.

# Error message
## @name WMIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S"
## The variable %S will contain the name of the Mailbox
2005=Erreur lors de l’import du compte %S, les messages n’ont peut-être pas tous été importés pour ce compte.

# Default name of imported addressbook
## @name WMIMPORT_DEFAULT_NAME
## @loc None
2006=Carnet d’adresses de Windows Live Mail

# Autofind description
## @name WMIMPORT_AUTOFIND
## @loc None
2007=Carnet d’adresses de Windows Live Mail (carnet d’adresses de Windows)

# Description
## @name WMIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S"
## The variable %S will receive the name of the address book
2008=Carnet d’adresses %S importé

# Error message
## @name WMIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
## @loc None
## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S"
## The variable %S will receive the name of the address book
2009=Erreur lors de l’import du carnet d’adresses %S, les adresses n’ont peut-être pas toutes été importées.

# Error message
## @name WMIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
## @loc None
2010=Les paramètres d’importation du carnet d’adresses sont incorrects.