mail/chrome/messenger/systemIntegrationDialog.dtd
author goofy <goofy@babelzilla.org>
Wed, 21 Aug 2019 08:53:36 +0000
changeset 7548 6878c4e5151603bfdaa960450f82212860f45ffe
parent 5909 d8bd7abea97cdb946b671495613e9895d3a40392
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy> - goofy <goofy@babelzilla.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY systemIntegration.title  "Intégration système">
<!ENTITY acceptIntegration.label  "Définir par défaut">
<!ENTITY cancelIntegration.label  "Ignorer l’intégration">
<!ENTITY cancelIntegration2.label  "Annuler">
<!ENTITY defaultClient.intro  "Utiliser &brandShortName; comme client par défaut pour :">

<!ENTITY email.label "le courrier électronique">
<!ENTITY newsgroups.label "les groupes de discussion">
<!ENTITY feeds.label "les flux">

<!ENTITY unsetDefault.tooltip "Il n’est pas possible de faire en sorte que &brandShortName; ne soit plus le client par défaut au sein de &brandShortName;. Pour définir une autre application comme client par défaut vous devez utiliser son dialogue « Définir par défaut ».">

<!ENTITY checkOnStartup.label "Toujours effectuer cette vérification au démarrage de &brandShortName;.">
<!ENTITY checkOnStartup.accesskey "T">

<!ENTITY searchIntegration.label "Autoriser &searchIntegration.engineName; à rechercher dans les messages">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey "A">