mail/chrome/messenger/preferences/privacy.dtd
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 22 Mar 2019 20:34:22 +0000
changeset 7270 bdd80691c17c
parent 5600 f88e2de0009c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Mail Content -->
<!ENTITY captionMailContent.label "Contenu des messages">

<!ENTITY acceptRemoteContent.label "Autoriser le contenu distant dans les messages">
<!ENTITY acceptRemoteContent.accesskey "u">
<!ENTITY remoteContentExceptions.label "Exceptions…">
<!ENTITY remoteContentExceptions.accesskey "x">
<!ENTITY acceptRemoteContentInfo.label "En savoir plus sur les problématiques de vie privée liées au contenu distant">

<!-- Web Content -->
<!ENTITY captionWebContent.label "Contenu web">

<!ENTITY keepHistory.label "Se souvenir des sites web et liens visités">
<!ENTITY keepHistory.accesskey "S">
<!ENTITY acceptCookies.label "Accepter les cookies">
<!ENTITY acceptCookies.accesskey "A">
<!ENTITY acceptThirdParty.pre.label "Accepter les cookies tiers :">
<!ENTITY acceptThirdParty.pre.accesskey "c">
<!ENTITY acceptThirdParty.always.label "toujours">
<!ENTITY acceptThirdParty.never.label "jamais">
<!ENTITY acceptThirdParty.visited.label "depuis les sites visités">
<!ENTITY keepUntil.label "Les conserver jusqu’à :">
<!ENTITY keepUntil.accesskey "L">
<!ENTITY expire.label "leur expiration">
<!ENTITY close.label "la fermeture de &brandShortName;">
<!ENTITY askEachTime.label "me demander à chaque fois">
<!ENTITY cookieExceptions.label "Exceptions…">
<!ENTITY cookieExceptions.accesskey "p">
<!ENTITY showCookies.label "Afficher les cookies…">
<!ENTITY showCookies.accesskey "k">

<!ENTITY dntTrackingNotOkay.label2 "Indiquer aux sites que je ne souhaite pas être pisté">
<!ENTITY dntTrackingNotOkay.accesskey "d">
<!ENTITY doNotTrackInfo.label "En savoir plus sur Ne pas me pister">