mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 22 Mar 2019 20:34:22 +0000
changeset 7270 bdd80691c17c
parent 5909 d8bd7abea97c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label            "Assistant de création de compte de messagerie instantanée">

<!ENTITY accountProtocolTitle.label   "Réseau de messagerie instantanée">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label    "Veuillez choisir le réseau pour votre compte.">
<!ENTITY accountProtocolField.label   "Réseau :">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Obtenir plus de réseaux…">

<!ENTITY accountUsernameTitle.label   "Nom d’utilisateur">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Ce compte est déjà configuré !">

<!ENTITY accountPasswordTitle.label   "Mot de passe">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label    "Veuillez saisir votre mot de passe.">
<!ENTITY accountPasswordField.label   "Mot de passe :">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Ce mot de passe sera conservé dans le gestionnaire de mots de passe. Laissez cette boîte vide si vous voulez que le mot de passe vous soit demandé à chaque connexion.">

<!ENTITY accountAdvancedTitle.label   "Options avancées">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label    "Vous pouvez sauter cette étape si vous le désirez.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label   "Signaler les nouveaux courriels">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Alias local">
<!ENTITY accountAliasField.label      "Alias :">
<!ENTITY accountAliasInfo.label       "Ceci ne sera affiché que dans vos conversations lorsque vous discutez, vos contacts ne le verront pas.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Paramètres de proxy">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label     "Modifier…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "M">

<!ENTITY accountSummaryTitle.label   "Résumé">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label    "Un résumé des informations que vous avez saisies est affiché ci-dessous. Veuillez le vérifier avant la création du compte.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Se connecter à ce compte maintenant.">