mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
author goofy <goofy@babelzilla.org>
Sat, 15 Jun 2019 18:32:38 +0000
changeset 7440 22323ce73404fccef16293e8362f295be0a2de63
parent 5909 d8bd7abea97cdb946b671495613e9895d3a40392
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com> - goofy <goofy@babelzilla.org>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesTagged.label): The label used
#  in the autocomplete widget to refer to a query for all messages tagged
#  by a particular tag (replacing #1).
glodaComplete.messagesTagged.label=Messages étiquetés : #1

# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesMentioning.label): The label used
#  in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning
#  a particular word (replacing #1).
glodaComplete.messagesMentioning.label=Messages citant : #1

# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesWithMany.label): The label used
#  in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning
#  a set of words, or a phrase containing multiple words (e.g. "red pepper")
#  We use the same words in en-US, but maybe that's not always true.
glodaComplete.messagesMentioningMany.label=Messages contenant : #1