mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd
author goofy <goofy@babelzilla.org>
Tue, 19 Mar 2019 12:39:36 +0000
changeset 7260 dea269770a32
parent 5600 f88e2de0009c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from am-archiveoptions.xul -->

<!ENTITY dialogTitle.label "Options d’archivage">
<!ENTITY archiveGranularityPrefix.label "Lors de l’archivage des messages, les placer dans :">
<!ENTITY archiveFlat.label "Un simple dossier">
<!ENTITY archiveFlat.accesskey "U">
<!ENTITY archiveYearly.label "Les dossiers archivés annuellement">
<!ENTITY archiveYearly.accesskey "a">
<!ENTITY archiveMonthly.label "Les dossiers archivés mensuellement">
<!ENTITY archiveMonthly.accesskey "m">
<!ENTITY keepFolderStructure.label "Conserver la structure existante des dossiers archivés">
<!ENTITY keepFolderStructure.accesskey "C">
<!ENTITY archiveExample.label "Exemple">
<!-- LOCALIZATION NOTE (archiveFolderName.label): this should match the default
     name for the "Archives" folder -->
<!ENTITY archiveFolderName.label "Archives">
<!-- LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName.label): this should match the default
     name for the "Inbox" folder -->
<!ENTITY inboxFolderName.label "Courrier entrant">