mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
author goofy <goofy@babelzilla.org>
Thu, 23 May 2019 21:53:17 +0000
changeset 7411 7c94f6173540f23a50ac21cf3814c934d00f1ea6
parent 6503 26bd1577140c34f767a9cab02accca9272a9847d
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when composing a message -->

<!ENTITY title.label "Sécurité des messages">
<!ENTITY subject.plaintextWarning "Veuillez noter : le champ « Sujet » d’un message n’est jamais chiffré.">
<!ENTITY status.heading "Le contenu du message sera envoyé de la façon suivante :">
<!ENTITY status.signed "Signé numériquement :">
<!ENTITY status.encrypted "Chiffré :">
<!ENTITY status.certificates "Certificats :">
<!ENTITY view.label "Voir">
<!ENTITY view.accesskey "V">
<!ENTITY tree.recipient "Destinataire :">
<!ENTITY tree.status "Statut :">
<!ENTITY tree.issuedDate "Émis le :">
<!ENTITY tree.expiresDate "Expire le :">