extensions/irc/chrome/channels.dtd
author Benoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
Wed, 22 May 2019 18:15:39 +0000
changeset 7409 e84d04d0479510f818dc18f86406f0e1869c142c
parent 5600 f88e2de0009c7152786c751043640efaff82768a
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com> - Benoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Rejoindre un salon">

<!ENTITY network.label     "Réseau :">
<!ENTITY network.accesskey "R">

<!ENTITY channel.label     "Salon :">
<!ENTITY channel.accesskey "S">

<!ENTITY topics.label "Rechercher dans les sujets et dans les noms de salons">
<!ENTITY topics.accesskey "t">

<!ENTITY join.label "Rejoindre">
<!ENTITY join.accesskey "j">

<!ENTITY minusers.label "Min de présents :">
<!ENTITY minusers.accesskey "n">

<!ENTITY maxusers.label "Max de présents :">
<!ENTITY maxusers.accesskey "x">

<!ENTITY refresh.label "Actualiser">
<!ENTITY refresh.accesskey "">

<!ENTITY network.hint.label "Saisir n’importe quel nom de réseau ou de serveur (vous pouvez inclure un port) et un salon à rejoindre.">

<!ENTITY col.network "Réseau">
<!ENTITY col.name "Nom">
<!ENTITY col.users "Présents">
<!ENTITY col.topic "Sujet">