editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
author goofy <goofy@babelzilla.org>
Tue, 19 Mar 2019 12:39:36 +0000
changeset 7260 dea269770a32
parent 6322 31e05bcc11d3
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Édition avancée…">
<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "a">
<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Ajouter ou modifier les attributs HTML, les attributs de style et le JavaScript">
<!ENTITY chooseFileButton.label "Choisir un fichier…">
<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "C">
<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Choisir un fichier…">
<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o">
<!ENTITY makeUrlRelative.label "L’URL est relative à l’adresse de la page">
<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r">
<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Passer d’une URL relative à une URL absolue. Vous devez d’abord enregistrer la page pour faire ce changement.">

<!-- Shared by Link and Image dialogs -->
<!ENTITY LinkURLEditField.label "Saisissez une adresse web ou un nom de fichier, ou sélectionnez une ancre ou un en-tête :">
<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "e">
<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Saisissez une adresse web ou un nom de fichier, ou sélectionnez une ancre ou un en-tête depuis le menu contextuel du champ :">
<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "w">