dom/chrome/xslt/xslt.properties
author YD <ygda+fx@free.fr>
Sat, 16 Mar 2019 18:35:08 +0000
changeset 7258 094e41890906
parent 5906 e6e41ed11228
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - YD <ygda+fx@free.fr> - SteamWind <sylvain.pillet@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1  = Échec de l’analyse d’une feuille de style XSLT.
2  = Échec de l’analyse d’une expression XPath.
3  = 
4  = Échec de transformation XSLT.
5  = Fonction XSLT/XPath non valide.
6  = La feuille de style XSLT contient (probablement) une boucle.
7  = Valeur d’attribut illégale en XSLT 1.0.
8  = Un NodeSet était attendu en retour d’une expression XPath.
9  = Une transformation XSLT s’est terminée par <xsl:message>.
10 = Une erreur réseau s’est produite lors du chargement d’une feuille de style XSLT :
11 = Une feuille de style XSLT ne possède pas de type Mime XML :
12 = Une feuille de style XSLT s’importe ou s’inclut elle-même, directement ou indirectement :
13 = Une fonction XPath a été appelée avec le mauvais nombre d’arguments.
14 = Une fonction d’extension XPath inconnue a été appelée.
15 = Échec de l’analyse XPath : « ) » attendue :
16 = Échec de l’analyse XPath : axe invalide :
17 = Échec de l’analyse XPath : test de Name ou de Nodetype attendu :
18 = Échec de l’analyse XPath : « ] » attendu :
19 = Échec de l’analyse XPath : nom de variable invalide :
20 = Échec de l’analyse XPath : fin de l’expression inattendue :
21 = Échec de l’analyse XPath : opérateur attendu :
22 = Échec de l’analyse XPath : chaîne de caractères non fermée :
23 = Échec de l’analyse XPath : « : » inattendu :
24 = Échec de l’analyse XPath : « ! » inattendu, la négation est not() :
25 = Échec de l’analyse XPath : caractère illégal trouvé :
26 = Échec de l’analyse XPath : opérateur binaire attendu :
27 = Le chargement d’une feuille de style XSLT a été bloqué pour des raisons de sécurité.
28 = Évaluation d’une expression invalide.
29 = Accolade non appariée.
30 = Création d’un élément avec un QName invalide.
31 = Une liaison de variable se superpose à une autre dans le même modèle.
32 = Appel à la fonction key non autorisé.

LoadingError = Erreur lors du chargement de la feuille de style : %S
TransformError = Erreur lors de la transformation XLST : %S