dom/chrome/plugins.properties
author goofy <goofy@babelzilla.org>
Thu, 23 May 2019 12:54:50 +0000
changeset 7410 eec7b2f68e5ce709873f69acddc1fedafca45d4f
parent 7063 38ad86465440c515ee27270a351eca9cbbce096c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:
#    Those strings are inserted into an HTML page, so all HTML characters
#    have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!

title_label=À propos des plugins
installedplugins_label=Plugins installés
nopluginsareinstalled_label=Aucun plugin installé n’a été trouvé
findpluginupdates_label=Vous trouverez des mises à jour pour les plugins installés sur 
file_label=Fichier :
path_label=Chemin :
version_label=Version :
state_label=État :
state_enabled=Activé
state_disabled=Désactivé
mimetype_label=Type MIME
description_label=Description
suffixes_label=Suffixes
learn_more_label=En savoir plus

deprecation_description=Quelque chose semble manquer ? Certains plugins ne sont plus pris en charge.
deprecation_learn_more=En savoir plus.

# GMP Plugins
gmp_license_info=Informations de licence
gmp_privacy_info=Informations liées à la vie privée

openH264_name=Codec vidéo OpenH264 fourni par Cisco Systems, Inc.
openH264_description2=Ce plugin est automatiquement installé par Mozilla pour respecter la spécification WebRTC et permettre les appels WebRTC avec les appareils qui nécessitent le codec vidéo H.264. Rendez-vous sur http://www.openh264.org/ pour consulter le code source du codec et en apprendre davantage sur son implémentation.

cdm_description=Lire les vidéos web protégées.

cdm_description2=Ce plugin permet la lecture de contenus chiffrés selon la spécification Encrypted Media Extensions. Le chiffrement de contenus est typiquement utilisé par les sites comme protection contre la copie de médias payants. Visitez https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ pour davantage d’informations sur la spécification Encrypted Media Extensions.

widevine_description=Module de déchiffrement de contenu Widevine fourni par Google Inc.