calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sat, 18 May 2019 16:53:23 +0000
changeset 7402 7cbe71830ab3f0ce333ee0230372d3d155b0e10b
parent 6570 4c877d92020dd8a4ae287959695b70f29e60320c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY wizard.title             "Créer un nouvel agenda" >
<!ENTITY wizard.label             "Créer un nouvel agenda" >
<!ENTITY wizard.description       "Choisissez l’emplacement de votre agenda" >

<!ENTITY initialpage.description    "Votre agenda peut être stocké sur votre ordinateur ou sur un serveur afin d’y accéder à distance ou de le partager avec vos amis ou vos collègues de travail." >
<!ENTITY initialpage.computer.label  "Sur mon ordinateur">
<!ENTITY initialpage.network.label  "Sur le réseau">

<!ENTITY locationpage.description         "Fournit les informations nécessaires pour accéder à votre agenda distant" >
<!ENTITY locationpage.login.description   "Optionnel : saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe" >
<!ENTITY locationpage.username.label      "Nom d’utilisateur :" >
<!ENTITY locationpage.password.label      "Mot de passe :" >

<!ENTITY custompage.shortdescription  "Personnaliser votre agenda" >
<!ENTITY custompage.longdescription   "Vous pouvez donner un nom à votre agenda et affecter des couleurs aux évènements." >

<!ENTITY finishpage.shortdescription  "Agenda créé" >
<!ENTITY finishpage.longdescription   "Votre agenda a été créé." >

<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
    removed/renamed later on -->

<!ENTITY sourcetabs.other.label  "Autre">

<!ENTITY buttons.create.label "Créer un agenda">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "C">

<!ENTITY buttons.find.label "Rechercher des agendas">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "a">

<!ENTITY buttons.back.label "Retour">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "R">

<!ENTITY buttons.subscribe.label "S’abonner">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "S">

<!ENTITY calendartype.label "Type d’agenda :">
<!ENTITY location.label "Adresse :">
<!ENTITY location.placeholder "Adresse web ou nom d’hôte du serveur de l’agenda">

<!ENTITY network.nocredentials.label "Cette adresse ne demande pas d’identifiants de connexion">
<!ENTITY network.loading.description "Veuillez patienter pendant que vos agendas sont découverts.">
<!ENTITY network.notfound.description "Aucun agenda à cette adresse. Veuillez vérifier les paramètres.">
<!ENTITY network.authfail.description "Les identifiants de connexion saisis n’ont pas été acceptés. Veuillez vérifier les paramètres.">

<!ENTITY network.subscribe.single.description "Sélectionnez les agendas auxquels vous souhaitez vous abonner.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Plusieurs types d’agendas sont disponibles pour cette adresse. Sélectionnez le type d’agenda, puis choisissez les agendas auxquels vous souhaitez vous abonner.">