browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
author goofy <goofy@babelzilla.org>
Wed, 21 Aug 2019 08:53:36 +0000
changeset 7548 6878c4e5151603bfdaa960450f82212860f45ffe
parent 7388 61fcae6fa37d87d35f73cf9b6967930e7a9f6c77
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy> - goofy <goofy@babelzilla.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY position.label             "Position :">
<!ENTITY tile.label                 "Mosaïque">
<!ENTITY center.label               "Centrer">
<!ENTITY stretch.label              "Étirer">
<!ENTITY fill.label                 "Remplir">
<!ENTITY fit.label                  "Ajuster">
<!-- LOCALIZATION NOTE (span.label): This refers to the wallpaper "spanning"
                       multiple monitors when the user has more than one. Only
                       some of the entire image will be on each monitor.
                       This should ideally match the wording in Windows' own
                       Desktop Background settings page. -->
<!ENTITY span.label                 "Étendre">
<!ENTITY color.label                "Couleur :">
<!ENTITY setDesktopBackground.title "Choisir comme fond d’écran">
<!ENTITY openDesktopPrefs.label     "Ouvrir les préférences du Bureau">
<!ENTITY closeWindow.key            "w">
<!ENTITY previewUnavailable         "Aperçu non disponible">