browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 24 May 2019 09:34:49 +0000
changeset 7412 b752fbc198f4880fce7fe8a8c2f92aefce62928d
parent 2945 23cd5fa21e18bbf93e7f341571d84817b6013542
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com> - laurenttripleor <laurenttripleor@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "Nom :">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "Adresse :">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "A">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "Adresse du flux :">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "x">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "Adresse du site :">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "d">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "Dossier :">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "Afficher tous les dossiers de marque-pages">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "Masquer">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "Étiquettes :">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "u">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "Étiquettes séparées par des virgules">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "Description :">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "c">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label                   "Mot-clé :">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey               "M">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip        "Afficher toutes les étiquettes">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "Charger ce marque-page dans un panneau latéral">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey         "h">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label                    "Choisir…">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label           "Nouveau dossier">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey       "v">