browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Thu, 23 Nov 2017 19:13:20 +0000
changeset 6360 557890da9773
parent 5600 f88e2de0009c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY migrationWizard.title          "Assistant d’importation">

<!ENTITY importFrom.label               "Importer les options, marque-pages, historique, mots de passe et autres données depuis :">
<!ENTITY importFromUnix.label           "Importer les préférences, marque-pages, historique, mots de passe et autres données depuis :">
<!ENTITY importFromBookmarks.label      "Importer les marque-pages depuis :">

<!ENTITY importFromIE.label             "Microsoft Internet Explorer">
<!ENTITY importFromIE.accesskey         "M">
<!ENTITY importFromEdge.label           "Microsoft Edge">
<!ENTITY importFromEdge.accesskey       "E">
<!ENTITY importFromNothing.label        "Ne rien importer">
<!ENTITY importFromNothing.accesskey    "r">
<!ENTITY importFromSafari.label         "Safari">
<!ENTITY importFromSafari.accesskey     "S">
<!ENTITY importFromCanary.label         "Chrome Canary">
<!ENTITY importFromCanary.accesskey     "n">
<!ENTITY importFromChrome.label         "Chrome">
<!ENTITY importFromChrome.accesskey     "C">
<!ENTITY importFromChromium.label       "Chromium">
<!ENTITY importFromChromium.accesskey   "u">
<!ENTITY importFromFirefox.label        "Firefox">
<!ENTITY importFromFirefox.accesskey    "x">
<!ENTITY importFrom360se.label          "360 Secure Browser">
<!ENTITY importFrom360se.accesskey      "3">

<!ENTITY noMigrationSources.label       "Aucun logiciel contenant des marque-pages, un historique ou des mots de passe enregistrés n’a été trouvé.">

<!ENTITY importSource.title             "Importation des paramètres et des données">
<!ENTITY importItems.title              "Éléments à importer">
<!ENTITY importItems.label              "Sélectionnez les éléments à importer :">

<!ENTITY migrating.title                "Importation…">
<!ENTITY migrating.label                "Les éléments suivants sont en cours d’importation…">

<!ENTITY selectProfile.title            "Sélectionner un profil">
<!ENTITY selectProfile.label            "Les profils suivants sont disponibles à l’importation :">

<!ENTITY done.title                     "Importation terminée">
<!ENTITY done.label                     "Les éléments suivants ont été importés avec succès :">

<!ENTITY closeSourceBrowser.label       "Veuillez vous assurer que le navigateur sélectionné soit fermé avant de continuer.">