author Théo Chevalier <>
Tue, 24 Jan 2023 13:52:21 +0000
changeset 9153 77f0487c00c8a4d2ca92c757c2f7d5502c45bfa9
parent 8833 c4a62875b70179a164b5faaf2da000c67973b7c8
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Co-authored-by: Théo Chevalier <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

# This file intentionally uses hard-coded brand names instead of Fluent terms.
# This approach minimizes issues across multiple release channels and rebranded
# versions.

default-bookmarks-title = Marque-pages
default-bookmarks-heading = Marque-pages

default-bookmarks-toolbarfolder = Barre personnelle
default-bookmarks-toolbarfolder-description = Ajoutez des marque-pages dans ce dossier pour les voir apparaître sur votre barre personnelle

# link title for
default-bookmarks-getting-started = Débuter avec Firefox

# Firefox links folder name
default-bookmarks-firefox-heading = Mozilla Firefox

# link title for
default-bookmarks-firefox-get-help = Obtenir de l’aide

# link title for
default-bookmarks-firefox-customize = Personnaliser Firefox

# link title for
default-bookmarks-firefox-community = Participer

# link title for
default-bookmarks-firefox-about = À propos de Mozilla

# Firefox Nightly links folder name
default-bookmarks-nightly-heading = Ressources Firefox Nightly

# Nightly builds only, link title for
default-bookmarks-nightly-blog = Blog Firefox Nightly

# Nightly builds only, link title for
default-bookmarks-bugzilla = Système de suivi de bugs de Mozilla

# Nightly builds only, link title for
default-bookmarks-mdn = Mozilla Developer Network

# Nightly builds only, link title for
default-bookmarks-nightly-tester-tools = Nightly Tester Tools

# Nightly builds only, link title for about:crashes
default-bookmarks-crashes = Tous vos plantages

# Nightly builds only, link title for
default-bookmarks-planet = Planète Mozilla