browser/browser/preferences/syncDisconnect.ftl
author Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Mon, 19 Aug 2019 18:15:21 +0000
changeset 7546 4868010cc6ff7b636674cedba6b6cb96ea165124
parent 6725 b8983c32d9525453b31984bdbf501705e8ce4897
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

sync-disconnect-dialog =
    .title = Se déconnecter de { -sync-brand-short-name } ?
    .style = width: 36em; min-height: 35em;
sync-disconnect-heading = Voulez-vous également supprimer les données de navigation de cet ordinateur ? Les données de { -sync-brand-name } seront conservées sur votre compte dans tous les cas.
sync-disconnect-remove-sync-caption = Supprimer les données de { -sync-brand-name }
sync-disconnect-remove-sync-data = Marque-pages, historique, mots de passe, etc.
sync-disconnect-remove-other-caption = Supprimer les autres données privées
sync-disconnect-remove-other-data = Cookies, cache, données de sites web hors connexion, etc.
# Shown while the disconnect is in progress
sync-disconnect-disconnecting = Déconnexion…
sync-disconnect-cancel =
    .label = Annuler
    .accesskey = A

## Disconnect confirm Button
##
## The 2 labels which may be shown on the single "Disconnect" button, depending
## on the state of the checkboxes.

sync-disconnect-confirm-disconnect-delete =
    .label = Se déconnecter et supprimer
    .accesskey = S
sync-disconnect-confirm-disconnect =
    .label = Se déconnecter uniquement
    .accesskey = S