author Mozilla Pontoon <>
Fri, 27 Jan 2017 20:18:26 +0000
changeset 5905 49339bc22bb41c5b4696508d8a7c503565aa468d
parent 5472 9c388a24755de0a7555ac920fbecf90105db08be
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox for Android Aurora

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

# LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.message): Ideally, this string is short (it's
# a toast message).
relinkDenied.message = Vous êtes déjà connecté à Sync.
# LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.openPrefs): Ideally, this string is short (it's a
# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
relinkDenied.openPrefs = PRÉFÉRENCES

relinkVerify.title = Voulez-vous vraiment vous connecter à Sync ?
# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.message): Email address of a user previously signed in to Sync.
relinkVerify.message = Vous êtes déjà connecté à Sync avec une adresse électronique différente. Poursuivre la connexion fusionnera les marque-pages, mots de passe et paramètres du navigateur avec %S
relinkVerify.continue = Continuer
relinkVerify.cancel = Annuler