editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
author Gervase Markham <gerv>
Thu, 20 Sep 2012 03:52:00 +0200
changeset 2945 23cd5fa21e18bbf93e7f341571d84817b6013542
parent 243 075c4429cd274f1f0f1a527956c6068f41a9f77c
child 5924 7a093f17243e3d314bf68ead964b324c5a0a8bc6
permissions -rw-r--r--
Bug 792733 - "MPL 2 upgrade: l10n for fr" [r=gerv]

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from EdReplace.xul -->

<!ENTITY replaceDialog.title "Rechercher et remplacer">
<!ENTITY findField.label "Rechercher :">
<!ENTITY findField.accesskey "e">
<!ENTITY replaceField.label "Remplacer par :">
<!ENTITY replaceField.accesskey "l">
<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Distinguer majuscules et minuscules">
<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "D">
<!ENTITY wrapCheckbox.label "Boucler autour du document">
<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "B">
<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Rechercher en arrière">
<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "a">
<!ENTITY findNextButton.label "Rechercher le prochain">
<!ENTITY findNextButton.accesskey "P">
<!ENTITY replaceButton.label "Remplacer">
<!ENTITY replaceButton.accesskey "R">
<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Chercher et remplacer">
<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "C">
<!ENTITY replaceAllButton.label "Tout remplacer">
<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "T">
<!ENTITY closeButton.label "Fermer">