devtools/client/changes.properties
author t3Y <antoinesaillard78@gmail.com>
Wed, 13 Mar 2019 07:17:10 +0000
changeset 7243 0c47e211c3f3526d8d56b03e2a2957f9de4b0a6c
parent 7206 8e5edbb09f2b661c3ba713b260f83944e6965fbe
child 7246 529c8e2a8709ef95d9f987f58fbe49b13f4b7bbd
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - t3Y <antoinesaillard78@gmail.com> - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com> - goofy <goofy@babelzilla.org>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE This file contains the strings for the Changes panel accessible from
# the Inspector sidebar.

# LOCALIZATION NOTE (changes.noChanges): This text is shown when no changes are available.
changes.noChanges=Aucune modification détectée.

# LOCALIZATION NOTE (changes.noChangesDescription): This text is shown when no changes are
# available and provides additional context for the purpose of the Changes panel.
changes.noChangesDescription=Les modifications apportées aux CSS dans l’inspecteur apparaîtront ici.

# LOCALIZATION NOTE (changes.inlineStyleSheetLabel): This label appears in the Changes
# panel above changes done to inline stylesheets. The variable will be replaced with the
# index of the stylesheet within its document like so: Inline #1
changes.inlineStyleSheetLabel=Feuille de style intégrée %S

# LOCALIZATION NOTE (changes.elementStyleLabel): This label appears in the Changes
# panel above changes done to element styles.
changes.elementStyleLabel=Élément

# LOCALIZATION NOTE (changes.iframeLabel): This label appears next to URLs of stylesheets
# and element inline styles hosted by iframes. Lowercase intentional.
changes.iframeLabel=iframe

# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copy): Label for "Copy" option in Changes panel
# context menu
changes.contextmenu.copy=Copier

# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copy.accessKey): Access key for "Copy"
# option in the Changes panel.
changes.contextmenu.copy.accessKey=C

# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyAllChanges): Label for "Copy All Changes"
# option in Changes panel context menu which copies all changed CSS declarations from a
# stylesheet
changes.contextmenu.copyAllChanges=Copier toutes les modifications

# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyAllChangesDescription): Detailed explanation
# for "Copy All Changes" option in Changes panel. Used as title attribute on "Copy All
# Changes" button

# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyDeclaration): Label for "Copy Declaration"
# option in Changes panel context menu which copies the target CSS declaration.

# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyRule): Label for "Copy Rule" option in
# Changes panel context menu which copies the complete contents of a CSS rule.
changes.contextmenu.copyRule=Copier la règle

# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyRuleDescription): Detailed explanation for
# "Copy Rule" option in Changes panel. Used as title attribute on "Copy Rule" button.

# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.selectAll): Label for "Select All" option in the
# Changes panel context menu to select all text content.
changes.contextmenu.selectAll=Tout sélectionner

# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for "Select All"
# option in the Changes panel.
changes.contextmenu.selectAll.accessKey=T