toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Ari Laine <aritlai@nic.fi>
Wed, 18 May 2022 14:33:49 +0000
changeset 3193 425e99ccedeb366d9a91106c86926f52a3f774ca
parent 2990 0efb507daf7584eb03114d37b206c53b619e2bfb
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Finnish (fi) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Ari Laine <aritlai@nic.fi> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Yksinkertaista sivua
    .accesskey = Y
    .tooltiptext = Tätä sivua ei voi yksinkertaistaa automaattisesti
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Muuta sivun asettelua lukemisen helpottamiseksi
printpreview-close =
    .label = Sulje
    .accesskey = S
printpreview-portrait =
    .label = Pysty
    .accesskey = P
printpreview-landscape =
    .label = Vaaka
    .accesskey = V
printpreview-scale =
    .value = Koko:
    .accesskey = K
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Sovita
printpreview-custom =
    .label = Oma…
printpreview-print =
    .label = Tulosta…
    .accesskey = o
printpreview-of =
    .value = /
printpreview-custom-scale-prompt-title = Oma koko
printpreview-page-setup =
    .label = Sivun asetukset…
    .accesskey = e
printpreview-page =
    .value = Sivu:
    .accesskey = v

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum }/{ $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent } %
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Ensimmäinen sivu
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Edellinen sivu
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Seuraava sivu
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Viimeinen sivu

printpreview-homearrow-button =
    .title = Ensimmäinen sivu
printpreview-previousarrow-button =
    .title = Edellinen sivu
printpreview-nextarrow-button =
    .title = Seuraava sivu
printpreview-endarrow-button =
    .title = Viimeinen sivu